Zveme Vás již tuto neděli na "Slavnost přes hranici!". Akce se uskuteční v neděli 22. září 2024 od 9:00 do 17:00 hod. u hraničního nádraží Železná Ruda - Bayerisch Eisenstein.

 Kdy?  neděle 22. září 2024 od 9:00 do 17:00 hod.

Kde?  u hraničního nádraží Železná Ruda - Bayerisch Eisenstein 

 A na co se můžete těšit?

• Hudební vystoupení: od lidové hudby přes country až po rock s bavorskými a českými hudebními skupinami - Schwejk-Band, Karel-Pixa Swingband, Pluto Is A Planet, Divoký band, Kůrovci tak jako dvě skupiny ZUŠ Klatovy: SchoolGang a KIDZ.
• Tradice a zvyky: lidové tance s folklorními soubory z Bavorska a Čech - D´Foikastoana z Lindbergu a Hořec & Hořeček ze Železné Rudy
• Akční den Přírodního parku Bavorský les, Národního parku Bavorský les a Národního parku Šumava: několik různých stanovišť - netopýři, rys, bobr, příroda, životní prostředí, kultura...
• Den železnice: jízdy pro všechny historickou drezínou na koleji č. 1
• Informační stánky destinací: Bavorský les a Pošumaví
• Velký mezinárodní bleší trh
• Program pro děti: hry všeho druhu, jako např. skákací hrad, lovení ryb, dojení krávy ze dřeva a detektor kovů pro naše nejmenší hosty.
• Kulinářské zážitky: vydatné bavorské a české speciality, čerstvě čepované pivo a domácí koláče

Akci podporují Česko-německý fond budoucnosti, Plzeňský kraj, město Železná Ruda, obec Bayerisch Eisenstein, Úhlava o.p.s., Pošumaví z.s., ABB-Gruppe a další partneři na obou stranách hranice jako např. Přírodní park Bavorský les z.s., Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald s.r.o, galerie Kuns(t)räume, muzeum Localbahnmuseum a Waldverein sekce Bayerisch Eisenstein.

Pojďme společně prožít nezapomenutelný den plný tradic, hudby a dobré nálady! 

Těšíme se na vás a na příjemně strávený den mezi přáteli a sousedy!

Program akce a plakát najdete ke stažení pod tímto článkem.

Další informace:

Ivan Falta

Kulturverein Über d´ Grenz e.V. - kulturní sdružení Přes hranici z.s.

Web: www.kulturverein.czechpoint.de